Bien que nous fassions de notre mieux pour trouver des ressources dans différentes langues, certaines pourraient être offertes en anglais seulement en raison de la source originale. Si vous visitez un site externe et souhaitez consulter les documents dans une autre langue, assurez-vous de modifier les paramètres de langue du site selon vos besoins.
Précautions supplémentaires
Précautions (p. ex. précautions contre la transmission par contact, précautions contre la transmission par gouttelettes et précautions contre la transmission par voie aérienne) nécessaires en plus des pratiques de base selon certains pathogènes ou le tableau clinique. Ces précautions dépendent du mode de transmission (c.-à-d. par contact, par gouttelettes ou par voie aérienne).
Infection transmissible par le sang
Infection transmise par contact avec du sang infecté ou d’autres liquides corporels potentiellement infectieux.
Nettoyage
Élimination physique de matières étrangères (p. ex. poussière, saleté) et de matières organiques (p. ex. sang, sécrétions, excrétions, micro-organismes). Le nettoyage enlève physiquement les micro-organismes sans les tuer. Il est effectué avec de l’eau, des détergents et une action mécanique.
Soins directs
Prestation de soins pratiques (p. ex. donner le bain à un client, le laver ou le tourner, changer ses vêtements, lui prodiguer des soins relatifs à l’incontinence, changer ses pansements, soigner ses plaies et ses lésions ouvertes, faire sa toilette).
Désinfectant
Produit que l’on utilise sur des surfaces ou du matériel et des instruments médicaux pour les désinfecter. On applique du désinfectant sur des objets inanimés uniquement. Certains produits incluent à la fois un nettoyant et un désinfectant.
Désinfection
Inactivation de micro-organismes qui provoquent des maladies. La désinfection ne détruit pas les spores bactériennes. Le matériel et les instruments médicaux doivent être nettoyés à fond avant que l’on puisse procéder à une désinfection efficace. Voir également Désinfectant.
Environnement du client
Espace immédiat autour du client que ce dernier peut toucher et qui peut également être touché par le fournisseur de soins de santé pendant la prestation de soins. L’environnement du client comprend le matériel, les instruments médicaux, les meubles (p. ex. lit, chaise et table de chevet), le téléphone, les rideaux séparateurs, les effets personnels (p. ex. vêtements, livres) et la salle de bains utilisée par le client.
Hygiène des mains: Expression générale désignant toute action de nettoyage des mains. L’hygiène des mains consiste à éliminer la saleté visible et à éliminer ou tuer les micro-organismes présents sur les mains. Elle peut se faire avec du savon et de l’eau courante ou avec un désinfectant pour les mains à base d’alcool (DMBA) contenant entre 70 et 90 % d’alcool.
Lavage des mains
Élimination physique de micro-organismes se trouvant sur les mains à l’aide de savon (ordinaire ou antimicrobien) et d’eau courante.
Surfaces fréquemment touchées
Surfaces entrant souvent en contact avec les mains. Exemples : poignées de porte, interrupteurs d’éclairage, boutons d’ascenseur, murs autour des toilettes et bord des rideaux séparateurs.
Désinfectant hospitalier
Désinfectant à faible action ayant un numéro d’identification du médicament (DIN) émis par Santé Canada, approuvant son utilisation dans les hôpitaux canadiens.
Infection
Pénétration et multiplication d’un agent infectieux dans les tissus de l’hôte. Certaines infections produisent des symptômes, d’autres non, mais peuvent quand même être contagieuses.
Prévention et contrôle des infections (PCI)
Pratiques et procédures basées sur des preuves qui, si elles sont appliquées de façon constante au sein d’un environnement donné, peuvent éliminer ou réduire le risque d’infection chez les clients, les membres du personnel et les visiteurs.
Agent infectieux
Micro-organisme, c’est-à-dire une bactérie, un champignon, un parasite, un virus ou un prion, capable d’envahir les tissus organiques et de se multiplier, causant une infection.
Surfaces à contact peu fréquent
Surfaces avec lesquelles les mains entrent peu souvent en contact (p. ex. murs, appuis de fenêtre, plafonds et miroirs).
Équipement de protection individuelle (ÉPI)
Vêtement ou matériel porté par le personnel pour se protéger des dangers (p. ex. gants, masque, blouse, lunettes).
Évaluation des risques au point d’intervention
Évaluation dynamique des risques réalisée par un travailleur avant la prestation de soins / l’interaction avec chaque client pour déterminer s’il existe un risque d’exposition à une infection. L’évaluation des risques au point d’intervention aide à déterminer l’équipement de protection individuelle (ÉPI) nécessaire pour protéger le travailleur durant son interaction avec le client dans l’environnement de ce dernier.
Pratiques de base
Système de pratiques de prévention et de contrôle des infections recommandé par l’Agence de santé publique du Canada à appliquer à tous les clients chaque fois qu’on leur prodigue des soins afin de prévenir et de limiter la transmission des micro-organismes dans les logements collectifs.
